Поширені запитання
Короткі відповіді на запитання, які нам найчастіше ставлять у магазині.
Ця сторінка є перекладом з німецької мови. Чинною є лише німецька версія; за помилки перекладу ми не надаємо гарантій. Німецька версія ›
Магазин і послуги
Коли працює Angel Bauer?
- Пн–Пт 12:00–18:00
- Сб 09:00–15:00
- Нд зачинено
Де знаходиться магазин?
За адресою Koblenzer Straße 94a, 53489 Sinzig, просто біля B9. До магазину зручно доїхати з обох напрямків:
З боку Бонна: З’їдьте з B9 і на круговому перехресті поверніть ліворуч. Приблизно через 50 метрів, перед поворотом ліворуч, наш магазин буде праворуч.
З боку Кобленца: З’їдьте з B9 і проїдьте під нею. Безпосередньо перед першим поворотом праворуч наш магазин буде ліворуч.
Чи є місця для паркування просто біля магазину?
Так, безкоштовні місця для паркування є просто перед магазином.
Чи можна одразу намотати нову волосінь на котушку?
Так. Завдяки нашій послузі з намотування волосіні нова волосінь одразу потрапляє на котушку.
Як найшвидше зв’язатися з Angel Bauer?
Телефоном: 02642 99 7777 або електронною поштою: info@angel-bauer.de.
Наживка та попереднє замовлення
За скільки днів потрібно попередньо замовляти наживку?
Щонайменше за чотири дні. Забрати замовлення можна у вибраний часовий проміжок:
- Пн–Пт 12:00–15:00 або 15:00–18:00
- Сб 9:00–12:00 або 12:00–15:00
Яку живу наживку можна замовити заздалегідь?
Опариш, Dendrobena, виповзок (упаковки по 12 і 24 штуки), личинки воскової молі та борошняні хробаки.
Чи можна забрати наживку в неділю?
Ні. У неділю та святкові дні, а також у додаткові вихідні дні магазину отримати замовлення неможливо. Змінені години роботи враховуються під час вибору часу.
Примітка щодо відомостей про правила рибальства
Відповіді в наведених нижче розділах є власними стислими викладами Angel Bauer. Вони не є офіційною публікацією і не були складені чи перевірені ні органом з питань рибальства, ні Рибальською асоціацією землі (Landesfischereiverband). Angel Bauer не має жодного офіційного зв’язку з органами влади чи асоціаціями.
Основою є опубліковані положення, зокрема додатковий аркуш до дозволу на риболовлю (Beiblatt zum Erlaubnisschein) для Рейну в Рейнланд-Пфальці (Рибальська асоціація землі Рейнланд-Пфальц, зареєстроване об’єднання; Landesfischereiverband Rheinland-Pfalz e. V.), а також інформаційна пам’ятка до дозволу на риболовлю (Merkblatt zum Fischereierlaubnisschein) для Мозеля (станом на січень 2023 року) від компетентного органу з питань рибальства, Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (SGD Nord, Північна дирекція з питань структури та дозволів).
Востаннє перевірено: 18 жовтня 2026 року. Правила можуть змінитися будь-коли.
Інформацію зібрано ретельно, проте без гарантії її правильності, повноти та актуальності. Ця примітка не виключає відповідальності, обов’язкової згідно із законом.
Обов’язковими є лише чинні законодавчі приписи та актуальні положення організації, що управляє водоймою, насамперед додатковий аркуш до вашого власного дозволу на риболовлю. Будь ласка, ознайомтеся з ними перед риболовлею.
Переклад: Ця сторінка є перекладом німецької версії. Юридично обов’язковою є лише німецька версія. За помилки, неточності або пропуски в перекладі ми не надаємо жодних гарантій і, наскільки це дозволено законом, не несемо відповідальності.
Дозвіл на риболовлю та правила на Рейні
Станом на 2026 рік · Джерело: додатковий аркуш до дозволу на риболовлю (Рейн, Рейнланд-Пфальц) · див. примітку вище
Які документи мені потрібно мати при собі під час риболовлі на Рейні?
Чинне посвідчення рибалки (Fischereischein), оформлене на ваше ім’я, в оригіналі: копії недостатньо. Крім того, дозвіл на риболовлю на цій водоймі (Erlaubnisschein). Обидва документи, а також улов необхідно пред’являти на вимогу: власникам права на рибальство, орендарям рибальських угідь або уповноваженим ними рибоохоронцям, якщо ті пред’являть посвідчення.
На що ще, крім законів, мені слід зважати?
На офіційні знаки біля води та на обмеження в охоронних зонах і гаванях.
Чи можна мені продавати виловлену рибу?
Ні. Порушення є адміністративним правопорушенням (Ordnungswidrigkeit) і може каратися позбавленням дозволу на риболовлю.
Скільки вудок і гачків дозволено?
Дві вудки, кожна з одним гачком. Для лову хижої риби дозволено оснащення з кількома гачками.
Чи дозволена нічна риболовля на Рейні?
Так. Але вудки при цьому ніколи не можна залишати без нагляду.
Чи можна мені ловити на живу рибку-приманку?
Ні, це заборонено § 29 Постанови землі Рейнланд-Пфальц про рибальство (Landesfischereiverordnung).
Які правила діють під час риболовлі з човна (Nachen)?
Щодо позначення та освітлення діють приписи Поліцейських правил судноплавства на Рейні (Rheinschifffahrtspolizeiverordnung) і вимоги Федерального управління водних шляхів і судноплавства (Wasser- und Schifffahrtsverwaltung).
Чи можна мені їздити закритими дорогами до води?
Дорогами з додатковою табличкою «проїзд лише для мешканців» („Anlieger frei“) можуть їздити власники дозволу на риболовлю. Окремих правил паркування для рибалок, крім цього, немає.
Хто несе відповідальність за нещасні випадки, шкоду чи крадіжки біля води?
Власники права на рибальство, орендарі рибальських угідь і уповноважені ними особи не несуть відповідальності за нещасні випадки, матеріальну шкоду чи крадіжки.
Що не можна залишати біля води після риболовлі?
Жодного сміття, і насамперед жодних залишків волосіні, гачків чи блешень. Через них дикі тварини, наприклад водоплавні птахи, можуть тяжко травмуватися або загинути. Крім того, діє правило: не турбуйте тварин без потреби та бережіть рослини на березі.
Заборонні періоди та заборони вилову на Рейні у 2026 році
Станом на 2026 рік · Джерело: додатковий аркуш до дозволу на риболовлю (Рейн, Рейнланд-Пфальц) · див. примітку вище
Що діє під час весняного заборонного періоду на Рейні?
З 15 квітня до 31 травня (обидві дати включно) дозволено ловити на натуральну наживку, але не на мертву рибку-приманку чи її частини. Лов хижої риби в цей період заборонений, тобто на обертові блешні, коливні блешні, мокру мушку, м’які пластикові приманки або на мертву рибку-приманку та шматочки риби.
Яку рибу на Рейні взагалі заборонено ловити?
Атлантичного лосося, кумжу та алозу (Alosa alosa), причому впродовж усього року.
Коли на Рейні діє заборонний період для щуки?
З 1 лютого до 15 червня.
Коли на Рейні діє заборонний період для судака?
З 1 квітня до 31 травня.
Які заборонні періоди діють для харіуса, марени та струмкової форелі?
Для харіуса з 15 лютого до 30 квітня, для марени з 1 травня до 15 червня, для струмкової форелі з 15 жовтня до 15 березня.
Коли на Рейні заборонено ловити вугра?
З 1 жовтня до 31 березня (обидві дати включно). Заборона діє на Рейні та в пов’язаних із ним стоячих водоймах і гаванях. Підставою з вересня 2010 року є загальні розпорядження SGD Nord і Süd щодо Регламенту ЄС про вугра (EU-Aalverordnung).
Мінімальні розміри та поводження з уловом
Станом на 2026 рік · Джерело: додатковий аркуш до дозволу на риболовлю (Рейн, Рейнланд-Пфальц) · див. примітку вище
Які мінімальні розміри діють на Рейні?
- Вугор 50 см
- Густера 15 см
- Короп 35 см
- Краснопірка 15 см
- Марена 35 см
- Підуст 30 см
- Плітка 15 см
- Сиг (Coregonus maraena) 25 см
- Струмкова форель 25 см
- Судак 45 см
- Харіус 30 см
- Щука 50 см
- Ялець 15 см
Чи можна мені відпустити сома, білизну або бичка-кругляка?
Ні. Згідно з § 21 Постанови землі про рибальство виловлені чужорідні види риб необхідно забирати з водойми; до них належать сом, американський сомик (Ameiurus), білизна (Leuciscus aspius) і бичок-кругляк.
Як правильно відпустити охоронювану рибу?
Обережно й одразу, мокрою рукою. Якщо гачок не вдається вийняти, повідець обрізають і відпускають рибу так.
Чи можна мені тримати рибу живою в садку?
Лише в текстильному садку: довжиною щонайменше 3,5 м, з кільцями діаметром 50 см, натягнутому на всю довжину і зануреному щонайменше на 2,5 м. Дротяні садки заборонені. Під час хвилювання та у водоймах із судноплавством тримати рибу в садку не дозволено (§ 26 Постанови землі про рибальство).
Риболовля на Мозелі (від Кобленца до Тріра)
Джерело: інформаційна пам’ятка до дозволу на риболовлю від SGD Nord, станом на січень 2023 року · востаннє перевірено 18.10.2026 · див. примітку вище
Для якої ділянки Мозеля чинні ці відомості?
Для Мозеля від ділянки водопідпору Кобленц до ділянки водопідпору Трір.
Коли на Мозелі діє весняний заборонний період?
Щороку з 15 квітня до 31 травня. У цей період заборонено лов хижої риби, тобто на обертові блешні, коливні блешні, м’які пластикові приманки, рибку-приманку або шматочки риби. Дозволеною залишається штучна мушка.
Де на Мозелі риболовля заборонена цілий рік?
На цих ділянках цілий рік заборонено будь-який вид лову риби (дані в кілометрах річки, Strom-km):
- Мозель від км 2,000 до впадіння в Рейн
- Гідровузол Lehmen: від км 20,500 до 21,000, по всій ширині
- Гідровузол Müden: праворуч від км 36,600 до 37,200, ліворуч від км 36,700 до 37,200
- Гідровузол Fankel: від км 58,800 до 59,500, по всій ширині
- Гідровузол St. Aldegund: праворуч від км 77,900 до 78,400, ліворуч від км 77,700 до 78,400
- Гідровузол Enkirch: від км 102,500 до 103,100
- Гідровузол Zeltingen: від км 123,200 до 124,700
- Гідровузол Wintrich: від км 140,900 до 142,050
- Гідровузол Detzem: ліворуч від км 166,500 до 167,000 (Schleicher Kapelle), праворуч від км 165,700 до 167,200 (Detzemer Kirche)
- Гідровузол Trier-Feyen: ліворуч від км 194,500 до 196,750, праворуч від км 194,500 до 196,000
- Природоохоронна територія Reiherschussinsel (територія громади Lehmen)
Де на Мозелі риболовля заборонена з 15 березня до 15 червня?
У зонах охорони нересту (Laichschonbezirke). У цей період там також заборонені рух човнів і все, що заважає нересту риби.
Від Кобленца до St. Aldegund:
- Koberner Laach, ліворуч, від км 15,000 до 16,000
- Winninger Laach, ліворуч, вище дамби до мосту автомагістралі
- Hatzenporter Laach, ліворуч, від км 29,000 до 30,300
- ліворуч від гирла Elzbach до 100 м нижче
- Treiser Laach, праворуч, від км 41,500 до дамби
- Nehrener Laach (кемпінг), ліворуч
- Ediger Laach, ліворуч (там навіть діє період з 1 березня до 31 липня, див. природоохоронні території)
- Laach (бічна затока) Taubengrün біля Senheim, праворуч, від км 69,900 до 70,800
- Laach навпроти Eller, праворуч, від км 73,700 до 74,200
- Laach навпроти Zell, ліворуч, від км 86,000 до 86,500
- Laach навпроти Pünderich, ліворуч, від км 93,200 до 93,400
- Laach біля Reil, ліворуч, від км 94,100 до 94,600
Від Enkirch до Тріра:
- Laach нижче Enkirch, ліворуч, від км 99,650 до 99,950
- Гирло Großbach біля Enkirch, праворуч, від км 101,900 до 102,100
- Laach перед гаванню Traben-Trarbach, ліворуч, від км 104,500 до 104,600
- Laach біля Ürzig, ліворуч, від км 119,300 до 119,900
- Laach навпроти Ürzig, праворуч, від км 119,700 до 120,100
- Laach навпроти Wehlen, праворуч, від км 125,900 до 126,150
- Laach ліворуч навпроти електростанції Leiwen, від км 157,300 до 157,900
- Laach ліворуч вище Leiwen, від км 158,900 до 159,300
- Laach ліворуч між мостом Thörnicher Brücke і гирлом Salm біля Klüsserath, від км 162,800 до 163,500
- Mehringer Laach, від км 173,300 до 173,800
- Laach праворуч нижче Ruwer, від км 183,500 до 184,800 і від км 186,500 до 186,900
- Pferdemosel у Трірі, праворуч, від км 191,700 (причал Klosterschenke Pfalzel) до 192,400
Які ділянки біля гирл приток Мозеля закриті з 15 квітня до 31 травня?
На цих ділянках у цей період лов риби заборонено без винятків:
- Lieser: від мостової опори вище гирла до 300 м нижче (старий поромний причал)
- Dhron: від 50 м вище до 250 м нижче гирла
- Kyll: від км 183,700 приблизно до км 183,300, включно зі старицею Ehranger Altwasser (старе гирло Kyll)
- Ruwer: від 50 м вище до 300 м нижче гирла
- усі струмки (водні об’єкти III порядку, Gewässer III. Ordnung): від гирла до 500 м вгору за течією
Які природоохоронні території на Мозелі закриті для рибалок?
- Берег Мозеля між Niederfell і Dieblich (праворуч, до середини річки, від км 16,800 до 18,150): з 1 квітня до 31 жовтня заборона доступу та риболовлі
- Reiherschussinsel (територія громади Lehmen): заборона риболовлі цілий рік
- Ediger Laach (територія громади Ediger): заборона риболовлі з 1 березня до 31 липня
У яких гаванях Мозеля можна ловити рибу?
- Дозволено з дозволом на риболовлю на Мозелі: Brodenbach, Treis, Traben-Trarbach і Bernkastel. У Treis, Traben-Trarbach і Bernkastel слід зважати на інформаційні таблички в гавані.
- Потрібен окремий дозвіл на риболовлю: Senheim
- Заборона лову: Neumagen-Dhron, вантажна гавань у Трірі, гавань для відпочинку Schweich, гавань для відпочинку Pölich
- Заборона доступу: гавань для маломірних суден Winninger Laach, Alf, гавань Cochem, спортивна гавань клубу WSC Konz, Sporthafen Monaise у Трірі, приватна гавань компанії Wacht (виняток: SFV Rotfeder, Wasserliesch)
Які мінімальні розміри діють на Мозелі?
- Блакитний сиг (Coregonus wartmanni) 25 см
- Вугор 50 см
- Густера мінімальний розмір не встановлено
- Короп 35 см
- Краснопірка 15 см
- Лин 25 см
- Марена 35 см
- Озерна форель 60 см
- Підуст 30 см
- Плітка 15 см
- Струмкова форель 25 см
- Судак 45 см
- Харіус 30 см
- Щука 50 см
- Ялець 15 см
Яку рибу на Мозелі заборонено ловити?
Алоза (Alosa alosa), атлантичний лосось, атлантичний осетер (Acipenser sturio), бабець (Cottus gobio), в’юн, гірчак, гольян, кумжа, морська мінога, слиж, фінта (Alosa fallax) і щипавка. Для сома діє не заборона лову, а обов’язок вилучення: виловлених сомів не можна відпускати.
Які заборонні періоди для окремих видів діють на Мозелі?
- Марена: з 1 травня до 15 червня
- Струмкова форель: з 15 жовтня до 15 березня
- Судак: з 15 березня до 15 травня
- Харіус: з 15 лютого до 30 квітня
- Щука: з 1 лютого до 31 травня
- Підуст: заборонний період з 15 березня до 30 квітня, згідно з пам’яткою, не діє для Рейну, Мозеля та Lahn.