Najczęściej zadawane pytania

O to najczęściej pytacie nas w sklepie, krótko i konkretnie.

Ta strona jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka; nie gwarantujemy, że tłumaczenie jest wolne od błędów. Wersja niemiecka ›

Sklep i usługi

W jakich godzinach jest otwarty sklep Angel Bauer?

  • Pn–Pt 12:00–18:00
  • Sob 09:00–15:00
  • Nd zamknięte

Gdzie znajduje się sklep?

Przy Koblenzer Straße 94a w 53489 Sinzig, tuż przy drodze B9. Do sklepu łatwo dojechać z obu kierunków:

Od strony Bonn: Zjedź z B9 i na rondzie skręć w lewo. Po około 50 metrach, przed zakrętem w lewo, nasz sklep jest po prawej stronie.

Od strony Koblencji: Zjedź z B9 i przejedź pod nią. Tuż przed pierwszym zjazdem w prawo nasz sklep jest po lewej stronie.

Zaplanuj dojazd ›

Czy przy sklepie są miejsca parkingowe?

Tak, bezpłatne miejsca parkingowe są tuż przed sklepem.

Czy nową żyłkę można od razu nawinąć na kołowrotek?

Tak. Dzięki naszej usłudze nawijania żyłki nowa żyłka trafia od razu na kołowrotek.

Jak najszybciej skontaktować się z Angel Bauer?

Telefonicznie pod numerem 02642 99 7777 lub e-mailem na adres info@angel-bauer.de.

Przynęty i zamawianie

Z jakim wyprzedzeniem trzeba zamówić przynęty?

Co najmniej cztery dni wcześniej. Odbiór odbywa się w wybranym przedziale czasowym:

  • Pn–Pt 12–15 lub 15–18
  • Sob 9–12 lub 12–15

Do zamawiania przynęt ›

Jakie żywe przynęty można zamówić?

Białe robaki, Dendrobena, rosówki (opakowania po 12 i 24 sztuki), barciaki i mączniaki.

Czy przynęty można odebrać w niedzielę?

Nie. W niedziele i święta oraz w dodatkowe dni, w które sklep jest zamknięty, odbiór nie jest możliwy. Zmienione godziny otwarcia są uwzględniane przy wyborze terminu.

Uwaga dotycząca informacji o przepisach rybackich

Odpowiedzi w poniższych działach są własnymi streszczeniami Angel Bauer. Nie są publikacją urzędową i nie zostały sporządzone ani sprawdzone przez urząd rybacki ani przez krajowy związek rybacki (Landesfischereiverband). Angel Bauer nie jest oficjalnie powiązany z żadnymi urzędami ani związkami.

Podstawą są opublikowane przepisy, w szczególności załącznik do zezwolenia na połów (Beiblatt zum Erlaubnisschein) dla Renu w Nadrenii-Palatynacie (Związek Rybacki Nadrenii-Palatynatu, stowarzyszenie zarejestrowane, Landesfischereiverband Rheinland-Pfalz e. V.) oraz ulotka informacyjna do zezwolenia na połów (Merkblatt zum Fischereierlaubnisschein) dla Mozeli (stan na styczeń 2023) wydana przez właściwy urząd rybacki, Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (Dyrekcja ds. Struktury i Zezwoleń Północ, SGD Nord).

Ostatnia weryfikacja: 18 października 2026. Przepisy mogą się zmienić w każdej chwili.

Informacje zostały starannie zebrane, jednak bez gwarancji ich poprawności, kompletności i aktualności. Niniejsza uwaga nie wyłącza odpowiedzialności wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Wiążące są wyłącznie obowiązujące w danym czasie przepisy prawa oraz aktualne postanowienia zarządcy łowiska, przede wszystkim załącznik do twojego zezwolenia na połów. Sprawdź je przed wędkowaniem.

Tłumaczenie: Ta strona jest tłumaczeniem wersji niemieckiej. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. Za błędy, nieścisłości lub pominięcia w tłumaczeniu nie udzielamy gwarancji i, w zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy odpowiedzialności.

Zezwolenie na połów i zasady nad Renem

Stan: 2026 · Źródło: załącznik do zezwolenia na połów (Ren, Nadrenia-Palatynat) · zob. uwaga powyżej

Jakie dokumenty muszę mieć przy sobie, wędkując nad Renem?

Ważną państwową kartę wędkarską (Fischereischein), wystawioną na twoje nazwisko, w oryginale, kopia nie wystarczy. Do tego zezwolenie na połów w danym łowisku (Erlaubnisschein). Oba dokumenty oraz złowione ryby musisz okazać na żądanie: posiadaczom praw rybackich (Fischereiberechtigte), dzierżawcom łowisk (Fischereipächter) lub upoważnionym przez nich strażnikom rybackim (Fischereiaufseher), jeśli się wylegitymują.

Na co poza przepisami prawa muszę jeszcze zwracać uwagę?

Na urzędowe tablice nad wodą oraz na ograniczenia w obwodach ochronnych i portach.

Czy mogę sprzedawać złowione ryby?

Nie. Naruszenie tego zakazu jest wykroczeniem administracyjnym (Ordnungswidrigkeit) i może skutkować odebraniem zezwolenia na połów.

Ile wędek i haczyków jest dozwolonych?

Dwie wędki, każda z jednym haczykiem. Przy połowie ryb drapieżnych dozwolony jest zestaw z kilkoma haczykami.

Czy nocne wędkowanie nad Renem jest dozwolone?

Tak. Wędki nie mogą jednak nigdy pozostawać bez nadzoru.

Czy mogę łowić na żywą rybkę przynętową?

Nie, jest to zabronione na podstawie § 29 rozporządzenia rybackiego kraju związkowego Nadrenia-Palatynat (Landesfischereiverordnung).

Co obowiązuje przy wędkowaniu z łodzi (Nachen)?

W zakresie oznakowania i oświetlenia obowiązują przepisy policyjne żeglugi na Renie (Rheinschifffahrtspolizeiverordnung) oraz wytyczne federalnej administracji dróg wodnych i żeglugi (Wasser- und Schifffahrtsverwaltung).

Czy mogę wjeżdżać na zamknięte drogi prowadzące do wody?

Drogami z tabliczką dodatkową „dojazd tylko dla mieszkańców” („Anlieger frei“) mogą jeździć posiadacze zezwolenia na połów. Poza tym nie ma osobnych zasad parkowania dla wędkarzy.

Kto odpowiada za wypadki, szkody lub kradzieże nad wodą?

Posiadacze praw rybackich, dzierżawcy łowisk i osoby przez nich upoważnione nie odpowiadają za wypadki, szkody materialne ani kradzieże.

Czego nie wolno zostawiać nad wodą po wędkowaniu?

Żadnych śmieci, a przede wszystkim resztek żyłki, haczyków ani błystek. Dzikie zwierzęta, takie jak ptaki wodne, mogą się o nie ciężko zranić lub zginąć. Poza tym obowiązuje zasada: nie niepokój niepotrzebnie zwierząt i oszczędzaj roślinność na brzegu.

Okresy ochronne i zakazy połowu nad Renem 2026

Stan: 2026 · Źródło: załącznik do zezwolenia na połów (Ren, Nadrenia-Palatynat) · zob. uwaga powyżej

Co obowiązuje w wiosennym okresie ochronnym nad Renem?

Od 15 kwietnia do 31 maja (obie daty włącznie) wolno łowić na przynęty naturalne, ale nie na martwe rybki przynętowe ani ich części. Wędkowanie na ryby drapieżne jest w tym czasie zabronione, czyli na błystki obrotowe, błystki wahadłowe, mokre muchy, przynęty z miękkiego plastiku lub martwe rybki przynętowe i kawałki ryb.

Których ryb w ogóle nie wolno łowić w Renie?

Łososia, troci wędrownej i alozy (Alosa alosa), i to przez cały rok.

Kiedy nad Renem obowiązuje okres ochronny szczupaka?

Od 1 lutego do 15 czerwca.

Kiedy nad Renem obowiązuje okres ochronny sandacza?

Od 1 kwietnia do 31 maja.

Jakie okresy ochronne obowiązują dla lipienia, brzany i pstrąga potokowego?

Lipień od 15 lutego do 30 kwietnia, brzana od 1 maja do 15 czerwca, pstrąg potokowy od 15 października do 15 marca.

Kiedy nie wolno łowić węgorza w Renie?

Od 1 października do 31 marca (obie daty włącznie). Zakaz obowiązuje w Renie oraz w połączonych z nim wodach stojących i portach. Podstawą są od września 2010 r. zarządzenia ogólne SGD Nord i SGD Süd dotyczące rozporządzenia UE w sprawie węgorza (EU-Aalverordnung).

Wymiary ochronne i postępowanie ze złowionymi rybami

Stan: 2026 · Źródło: załącznik do zezwolenia na połów (Ren, Nadrenia-Palatynat) · zob. uwaga powyżej

Jakie wymiary ochronne obowiązują nad Renem?

  • Brzana 35 cm
  • Jelec 15 cm
  • Karp 35 cm
  • Krąp 15 cm
  • Lipień 30 cm
  • Płoć 15 cm
  • Pstrąg potokowy 25 cm
  • Sandacz 45 cm
  • Sieja (Coregonus maraena) 25 cm
  • Szczupak 50 cm
  • Świnka 30 cm
  • Węgorz 50 cm
  • Wzdręga 15 cm

Czy mogę wypuścić suma, bolenia lub babkę byczą?

Nie. Zgodnie z § 21 rozporządzenia rybackiego kraju związkowego złowione obce gatunki ryb muszą zostać zabrane z łowiska; należą do nich sum, sumik karłowaty (Ameiurus), boleń i babka bycza.

Jak prawidłowo wypuścić chronioną rybę?

Delikatnie i natychmiast, mokrą ręką. Jeśli haczyka nie da się wyjąć, odetnij przypon i wypuść rybę w takim stanie.

Czy mogę przetrzymywać żywe ryby w siatce?

Tylko w siatce z materiału tekstylnego: o długości co najmniej 3,5 m, z obręczami o średnicy 50 cm, rozciągniętej na całej długości i zanurzonej na głębokość co najmniej 2,5 m. Siatki druciane są zabronione. Przy falowaniu i w wodach z ruchem statków przetrzymywanie ryb jest niedozwolone (§ 26 rozporządzenia rybackiego kraju związkowego).

Wędkowanie nad Mozelą (od Koblencji do Trewiru)

Źródło: ulotka informacyjna do zezwolenia na połów wydana przez SGD Nord, stan na styczeń 2023 · ostatnia weryfikacja 18.10.2026 · zob. uwaga powyżej

Którego odcinka Mozeli dotyczą te informacje?

Mozeli od odcinka spiętrzonego (Stauhaltung) w Koblencji do odcinka spiętrzonego w Trewirze.

Kiedy nad Mozelą obowiązuje wiosenny okres ochronny?

Co roku od 15 kwietnia do 31 maja. W tym czasie wędkowanie na ryby drapieżne jest zabronione, czyli na błystki obrotowe, błystki wahadłowe, przynęty z miękkiego plastiku, rybki przynętowe lub kawałki ryb. Dozwolona pozostaje sztuczna mucha.

Gdzie nad Mozelą wędkowanie jest zabronione przez cały rok?

W tych miejscach przez cały rok zabroniony jest wszelki połów ryb (dane w kilometrach rzeki, Strom-km):

  • Mozela od km 2,000 do ujścia do Renu
  • Stopień wodny Lehmen: od km 20,500 do 21,000, cała szerokość rzeki
  • Stopień wodny Müden: prawy brzeg od km 36,600 do 37,200, lewy brzeg od km 36,700 do 37,200
  • Stopień wodny Fankel: od km 58,800 do 59,500, cała szerokość rzeki
  • Stopień wodny St. Aldegund: prawy brzeg od km 77,900 do 78,400, lewy brzeg od km 77,700 do 78,400
  • Stopień wodny Enkirch: od km 102,500 do 103,100
  • Stopień wodny Zeltingen: od km 123,200 do 124,700
  • Stopień wodny Wintrich: od km 140,900 do 142,050
  • Stopień wodny Detzem: lewy brzeg od km 166,500 do 167,000 (Schleicher Kapelle), prawy brzeg od km 165,700 do 167,200 (Detzemer Kirche)
  • Stopień wodny Trier-Feyen: lewy brzeg od km 194,500 do 196,750, prawy brzeg od km 194,500 do 196,000
  • Rezerwat przyrody Reiherschussinsel (obręb gminy Lehmen)

Gdzie nad Mozelą wędkowanie jest zabronione od 15 marca do 15 czerwca?

W obwodach ochronnych tarlisk (Laichschonbezirke). W tym czasie zabroniony jest tam również ruch łodzi i wszystko, co zakłóca tarło ryb.

Od Koblencji do St. Aldegund:

  • Koberner Laach, lewy brzeg, od km 15,000 do 16,000
  • Winninger Laach, lewy brzeg, powyżej grobli aż do mostu autostradowego
  • Hatzenporter Laach, lewy brzeg, od km 29,000 do 30,300
  • lewy brzeg od ujścia Elzbach do 100 m poniżej
  • Treiser Laach, prawy brzeg, od km 41,500 do grobli
  • Nehrener Laach (kemping), lewy brzeg
  • Ediger Laach, lewy brzeg (tam obowiązuje nawet okres od 1 marca do 31 lipca, zob. rezerwaty przyrody)
  • Laach (boczna zatoka) Taubengrün koło Senheim, prawy brzeg, od km 69,900 do 70,800
  • Laach naprzeciwko Eller, prawy brzeg, od km 73,700 do 74,200
  • Laach naprzeciwko Zell, lewy brzeg, od km 86,000 do 86,500
  • Laach naprzeciwko Pünderich, lewy brzeg, od km 93,200 do 93,400
  • Laach koło Reil, lewy brzeg, od km 94,100 do 94,600

Od Enkirch do Trewiru:

  • Laach poniżej Enkirch, lewy brzeg, od km 99,650 do 99,950
  • ujście Großbach koło Enkirch, prawy brzeg, od km 101,900 do 102,100
  • Laach przed portem Traben-Trarbach, lewy brzeg, od km 104,500 do 104,600
  • Laach koło Ürzig, lewy brzeg, od km 119,300 do 119,900
  • Laach naprzeciwko Ürzig, prawy brzeg, od km 119,700 do 120,100
  • Laach naprzeciwko Wehlen, prawy brzeg, od km 125,900 do 126,150
  • Laach na lewym brzegu naprzeciwko elektrowni Leiwen, od km 157,300 do 157,900
  • Laach na lewym brzegu powyżej Leiwen, od km 158,900 do 159,300
  • Laach na lewym brzegu między mostem Thörnicher Brücke a ujściem Salm koło Klüsserath, od km 162,800 do 163,500
  • Mehringer Laach, od km 173,300 do 173,800
  • Laach na prawym brzegu poniżej Ruwer, od km 183,500 do 184,800 oraz od km 186,500 do 186,900
  • Pferdemosel w Trewirze, prawy brzeg, od km 191,700 (pomost Klosterschenke Pfalzel) do 192,400

Które odcinki przy ujściach dopływów Mozeli są zamknięte od 15 kwietnia do 31 maja?

W tych miejscach połów ryb jest w tym czasie zabroniony bez wyjątku:

  • Lieser: od filaru mostu powyżej ujścia do 300 m poniżej (dawny przyczółek promowy)
  • Dhron: od 50 m powyżej do 250 m poniżej ujścia
  • Kyll: od km 183,700 do około km 183,300, łącznie ze starorzeczem w Ehrang (Ehranger Altwasser, dawne ujście Kyll)
  • Ruwer: od 50 m powyżej do 300 m poniżej ujścia
  • wszystkie potoki (wody trzeciego rzędu, Gewässer III. Ordnung): od ujścia do 500 m w górę potoku

Które rezerwaty przyrody nad Mozelą są zamknięte dla wędkarzy?

  • Brzeg Mozeli między Niederfell a Dieblich (prawy brzeg, do połowy szerokości rzeki, od km 16,800 do 18,150): od 1 kwietnia do 31 października zakaz wstępu i wędkowania
  • Reiherschussinsel (obręb gminy Lehmen): całoroczny zakaz wędkowania
  • Ediger Laach (obręb gminy Ediger): zakaz wędkowania od 1 marca do 31 lipca

W których portach na Mozeli mogę wędkować?

  • Dozwolone z zezwoleniem na połów w Mozeli (Moselschein): Brodenbach, Treis, Traben-Trarbach i Bernkastel. W Treis, Traben-Trarbach i Bernkastel należy przestrzegać tablic informacyjnych w porcie.
  • Wymagane osobne zezwolenie na połów: Senheim
  • Zakaz połowu: Neumagen-Dhron, port towarowy w Trewirze, port rekreacyjny Schweich, port rekreacyjny Pölich
  • Zakaz wstępu: przystań jachtowa Winninger Laach, Alf, port Cochem, port sportowy WSC Konz, Sporthafen Monaise w Trewirze, prywatny port firmy Wacht (wyjątek: SFV Rotfeder, Wasserliesch)

Jakie wymiary ochronne obowiązują nad Mozelą?

  • Brzana 35 cm
  • Jelec 15 cm
  • Karp 35 cm
  • Krąp brak wymiaru ochronnego
  • Lin 25 cm
  • Lipień 30 cm
  • Płoć 15 cm
  • Pstrąg potokowy 25 cm
  • Sandacz 45 cm
  • Sieja (Coregonus wartmanni) 25 cm
  • Szczupak 50 cm
  • Świnka 30 cm
  • Troć jeziorowa 60 cm
  • Węgorz 50 cm
  • Wzdręga 15 cm

Których ryb nie wolno łowić w Mozeli?

Alozy (Alosa alosa), głowacza białopłetwego, jesiotra, kozy, łososia, minoga morskiego, parposza (Alosa fallax), piskorza, różanki, strzebli potokowej, śliza i troci wędrownej. Sum nie jest objęty zakazem połowu, lecz obowiązkiem zabrania z łowiska: złowionych sumów nie wolno wypuszczać.

Jakie okresy ochronne poszczególnych gatunków obowiązują nad Mozelą?

  • Brzana: od 1 maja do 15 czerwca
  • Lipień: od 15 lutego do 30 kwietnia
  • Pstrąg potokowy: od 15 października do 15 marca
  • Sandacz: od 15 marca do 15 maja
  • Szczupak: od 1 lutego do 31 maja
  • Świnka: okres ochronny od 15 marca do 30 kwietnia według ulotki informacyjnej nie obowiązuje w Renie, Mozeli i Lahn.